Skip to Main Content
District Home
Select a School...
Select a School
  • Ignacio Cruz E.C.C.
  • School #7 E.C.C.
  • Edmund Hmieleski Jr. E.C.C.
  • Anthony V. Ceres Elem
  • James J. Flynn Elem
  • Edward J. Patten Elem
  • Dr. Herbert N. Richardson Elem
  • Robert N. Wilentz Elem
  • Rose M. Lopez Elem
  • Dual Language School
  • Samuel E. Shull MS
  • William C. McGinnis MS
  • Perth Amboy High School
  • Freshman Academy at PAHS
  • Personalized Learning Program at PAHS
  • Perth Amboy Adult School
Sign In
Register
Search
PAPS
      ESPAÑOL
        • Home
        • About Us
            "
          • Principal's Corner
          • Vice-Principal's Corner
          • Our School
          • Bell & Reporting Schedules
          • Contact Us & Directions
        • Our School
            "
          • Student Galleries
        • Departments
            "
          • Bilingual
          • Child Study
          • Counseling
          • Health and Physical Education
          • Nurses
          • Technology
          • Visual & Performing Arts
        • Resources
            "
        • For Parents
            "
        • Media Center
            "
          • Maker Space
          • Our Center
          • Student Resources
          • Staff Resources
        • Teachers
            "
          • Acosta, Luis
          • Anderson, Kimberly
          • Arroyo, Annette
          • Bartram, Laura
          • Batista, Michelle
          • Burgos, Lisa
          • Carrano, Joseph
          • Castro, Rocio
          • D'Amore, Jessica
          • McCann, Jaclyn
          • Ferruggiaro, Patricia
          • Gumbs, Mary Grace
          • Gomez, Lixie
          • Klosek, Michelle
          • More, Betzaida
          • Nice, Jill
          • Nieves, Alexandra
          • Onyewu-Ames, Ijeoma
          • Poltrictzky, Krista
          • Reistrom, Susan
          • Riley, Alexandria
          • Rivas, Kathleen
          • Rizkallah, Linda
          • Stegner, Dawn
          • Summerer, Mary
          • Torres, Dulce
          • Webster, Colleen
          • Aguirre, Mary
          • Stevens, Kelly
          • Massimino, Kimberly
          • Collado, Crystal
          • Liwag, Melissa
          • Alston, Venecia
          • Hernandez, Angela
          • Borghetti, Cynthia
          • Cobo, Michael
          • Lambert, Tiffani
          • Hayes, Sarah
          • Silverstein, Alexandra
          • Tambini, Lisa
          • Perez, Grisel
          • Glikman, Sarit
          • Rubenstein, Anissa
          • Hussein, Amr
          • Gearin, Linda
          • Richardson, Peter
          • Cruz, Neftalie
          • Fiore, Christine
          • Clark, Zachary
          • Buonomo, Teresa
          • Macmillan, Emily
          • Duran, Angeline
          • Kehoe, Jennifer
          • Eisenstein, Hannah
          • Jensen, Erin
          • Jones, Earleen
        • Community
            "
          • Community
        • Our Schools
            "
          • Ignacio Cruz E.C.C.
          • School #7 E.C.C.
          • Edmund Hmieleski, Jr. E.C.C.
          • Anthony V. Ceres Elem
          • James J. Flynn Elem
          • Edward J. Patten Elem
          • Dr. Herbert N. Richardson Elem
          • Robert N. Wilentz Elem
          • Rose M. Lopez Elem
          • Dual Language School
          • Samuel E. Shull MS
          • William C. McGinnis MS
          • Perth Amboy High School
          • Perth Amboy Adult School
        • Students
            "
          • Online Resources
          • Links for Students
        • Families
            "
          • Parent Portal Information
          • PTO
          • Family Program
          • Educational Links
          • Links for Parents
          • Parent Documents
          • Photo Gallery
        • Staff
            "
          • Online Resources
          • Links for Teachers
          • Staff Directory

        Nurses

        Page Navigation

        • Home
        • Information and Forms
        • Edward J. Patten Elem
        • Medication administration form (Spanish)

          Medication administration form (Spanish)

          Medication Administration Sheet - Spanish.pdf 49.7 KB (Last Modified on September 15, 2021)
          Comments (-1)
        • Medication administration form (English)

          Medication administration form (English)

          MEDICATION ADMINSTRATION ENG.pdf 46.71 KB (Last Modified on September 15, 2021)
          Comments (-1)
        • Seizure Action Plan

          Seizure Action Plan

          seizure action plan.pdf 523.52 KB (Last Modified on September 15, 2021)
          Comments (-1)
        • For Incoming Kindergarten and New Students

          For Incoming Kindergarten and New Students

          All students entering Kindergarten and new students to the district are required by State

          school health guidelines to undergo a physical examination. The physical should be

          given at your “medical home” which is your pediatric, clinic, health center, etc.

          Kindergarten Students

          The physical must be completed prior to entering school. You may bring in or

          send in the physical examination form to your child’s school nurse. If your child has had

          a physical within the last eleven (11) months, that will be acceptable. Have your doctor

          complete the attached form.

          New Students

          You will have 30 days in order to secure a physical for your child or he/she may

          be excluded from school. If your child has had a physical within the last eleven (11)

          months that will be acceptable. Have your doctor fill out the attached form and return the

          form to the school nurse.

          Todos los estudiantes que ingresan a Kindergarten y nuevos estudiantes al distrito

          están obligados por las normas de salud escolar del Estado de someterse a un examen

          físico. La física se debe dar a su "hogar médico", que es su, clínica, centro de salud

          pediátrica, etc.

          Los estudiantes de kindergarten

          El físico debe ser completado antes de entrar a la escuela. Usted puede traer o enviar

          el formulario de examen físico para la enfermera escolar de su hijo. Si su hijo ha tenido

          un examen físico en los últimos once (11) meses, que será aceptable. Haga que su

          médico complete el formulario adjunto.

          Nuevos estudiantes

          Tendrá 30 días con el fin de asegurar un examen físico para su hijo o él / ella puede ser

          excluido de la escuela. Si su hijo ha tenido un examen físico dentro de los últimos once

          (11) meses que será aceptable. Haga que su médico rellene el formulario adjunto y

          devuelva el formulario a la enfermera.

          Physical Needed.docx 125.47 KB (Last Modified on June 3, 2020)
          Comments (-1)
        • Allergy Action Plan

          Allergy Action Plan

          food_allergy.pdf 332.84 KB (Last Modified on September 15, 2021)
          Comments (-1)
        • Asthma Action Plan

          Asthma Action Plan

          asthma action plan.pdf 792.31 KB (Last Modified on September 15, 2021)
          Comments (-1)
        • Helping Children Cope with Changes Resulting from COVID-19 -  English

          Helping Children Cope with Changes Resulting from COVID-19 - English

          COVID-19 Parental Resource English.pdf 265.14 KB (Last Modified on April 6, 2020)
          Comments (-1)
        • Helping Children Cope with Changes Resulting from COVID-19 - Spanish

          Helping Children Cope with Changes Resulting from COVID-19 - Spanish

          COVID-19 Parental Resource_UPDATED_ES-US.pdf 272.01 KB (Last Modified on April 6, 2020)
          Comments (-1)
        • Physical Form

          Physical Form

          Universal Child Health Record ch-14.pdf 34.67 KB (Last Modified on May 24, 2018)
          Comments (-1)
        • When To Keep your Child Home

          When To Keep your Child Home

          Please keep home Public Schools.pdf 421.53 KB (Last Modified on May 24, 2018)
          Comments (-1)

        PERTH AMBOY PUBLIC SCHOOLS

        500 Charles Street

        Perth Amboy, NJ 08861

        Site Map
        • Questions or Feedback? |
        • Web Community Manager Privacy Policy (Updated) |
        Copyright © 2025 Finalsite - all rights reserved.
        Web Community Manager.
        CLOSE
        CLOSE